죽음에서 깨어난 타케시 코바치.
이제 그는 거대한 음모와 관련된 타투이스트를 보호해야 한다.
냉혹한 CTAC와 함께 야쿠자 두목의 죽음을 둘러싼 비밀을 밝혀야 한다.
Directed by Takeru Nakajima, Yoshiyuki Okada.
With Ray Chase, Doug Stone, Kaiji Tang, Chris Conner.
On the planet Latimer, reawakened Takeshi Kovacs must protect a teenage tattooist named Holly while investigating the death of a yakuza boss alongside Gina, a strangely familiar no-nonsense CTAC agent.
